昔、五〇みどりさんファンの友人に聞いた話なのですが、熟女ブームの82、3年頃みどりさんはTV番組の取材(11PM?金スペ?)で、当時中学生で夏休み中だった息子の哲も連れてイタリアを十日間の日程で訪れたそうです。ところが現地につくなりコーディネーターが急病になり、急遽普段はその人の手伝いのアルバイトをしている19歳のイタリア人少年がピンチヒッターを務める事になったそうです。スタッフもみどりさんも「この子で大丈夫なのか?」と不安の中での撮影スタートになったそうです。ところが彼は大学で日本語を学んでいるという事で通訳も難なくこなし、ガイド役もキッチリ務め、またその明るい性格で現場のムードメーカーになり、すぐにスタッフの人気者になったそうです。みどりさんも彼の事を気に入り、すっかり仲良くなって撮影の合間に恋人同士の様にイチャイチャしていた為、それを見た息子の哲がヤキモチを妬いて随分スタッフにからかわれたそうです。そして帰国も迫った夕食会の時に丁度そのイタリア人少年と二人きりになった時を見計らって「アナタはすごく頑張ってくれたから感謝の印に何かプレゼントを贈りたいの・・・何がイイかしら?」と彼に訊いたら彼は「みどりと朝まで過ごしたい・・・」と応えたそうです。みどりさんは、彼の年齢の事や息子の哲も同行している事もあって躊躇したそうなのですがストレートな彼のキモチが嬉しかったのか結局OKをして彼を、宿泊している自室のベッドに招待したそうです。ベッドの上でみどりさんは、出来るだけ声を押し殺し、同じフロアに宿泊しているスタッフや哲に気づかれないようにしていたそうなのですが彼のセックスが思いのほか素晴らしくかなり感じてしまった為結局、声を「アンアン」出して喘いでしまったそうです。彼のセックスが良かったからなのか彼が2回目を求め、避妊の準備をせずにみどりさんの中に入ってこようとした時、みどりさんはそれを拒む事が出来ず結局、彼の若くて熱いミルクをたっぷりと注がれてしまい、帰国してからも「妊娠するんじゃないか?」と暫く不安な日々を過ごしたそうです・・・
昔の週刊誌の「芸能人マル秘エピソード」的なページに載っていたそうです。